-
1 elliptical
ɪˈlɪptɪkəl (астрономия) эллиптическая галактика, галактика эллиптической формы (математика) эллиптический;
овальный эллиптический;
с пропуском (чего-л.) - * construction эллиптическая конструкция краткий, сжатый( о высказывании и т. п.) туманный( о стиле) ;
недоговаривающий чего-л. - an * prose that is difficult to translate нарочитая туманность прозы, трудно поддающаяся переводуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > elliptical
-
2 elliptical
I1. [ıʹlıptık(ə)l] n астр.эллиптическая галактика, галактика эллиптической формы2. [ıʹlıptık(ə)l] = elliptic1II [ıʹlıptık(ə)l] a1. = elliptic22. 1) краткий, сжатый (о высказывании и т. п.)2) туманный ( о стиле); недоговаривающий чего-л.an elliptical prose that is difficult to translate - нарочитая туманность прозы, трудно поддающаяся переводу
-
3 an elliptical prose that is difficult to translate
Общая лексика: нарочитая туманность прозы, трудно поддающаяся переводуУниверсальный англо-русский словарь > an elliptical prose that is difficult to translate
См. также в других словарях:
Гордость и предубеждение — У этого термина существуют и другие значения, см. Гордость и предубеждение (значения). Гордость и предубеждение Pride and Prejudice … Википедия
